皆さん、お変わりありませんか。

　


　春　夜　　蘇　軾(　しゅんや　　そしょく)

春宵一刻　直千金(しゅんしょういっこく　あたいせんきん)
花有清香　月有陰(はなにせいこうあり　つきにかげあり)
歌管楼臺　聲細細(かかんろうだい　こえさいさい)
鞦韆院落　夜沈沈(しゅうせんいんらく　よるしんしん)

直：「値」と同じ。値段。
歌管楼台：料亭などの見晴らしのいい最上階から聞こえる歌声や管弦の音。
声細細：音がかぼそい様子。「寂寂」としているテキストもある。
鞦韆：ブランコ。女子の遊具とされていた。
院落：中庭。
沈沈：夜が静かにふけていく様子。

---